sábado, 20 de septiembre de 2014

Viajar en solitario a París

París de ensueño.
Querido viajero solitario:

Supongo que si te encuentras leyendo esta publicación es porque has estado planeando o pensando en realizar un viaje sin compañía alguna a la ciudad más romántica del mundo, París.

Aquí no voy a darte una descripción de los lugares que deberías visitar en la Ciudad de la Luz, ya que en Internet y en las librerías existe mucha información confiable, disponible en todos los idiomas, con fotos espectaculares y descripciones detalladas de las rutas que puedes recorrer a pie o en bicicleta. 

Cena en el Restaurant 58 Tour Eiffel.
París es una ciudad para disfrutar sin importar que viajes solo, con amigos o con tu pareja. Debes estar preparado para caminar, no obstante, si vas en solitario debes estar preparado para sentirte realmente melancólico una vez allí, cuando observes a los enamorados besándose y abrazándose en la torre Eiffel, así como a los felices grupos de amigos y familiares que alegremente recorren los Campos Elíseos. Sentarse a comer en un restaurante podría ser un gran reto, especialmente cuando eres mujer y tienes que soportar las miradas de aquellos que piensan en lo triste que debe ser para una dama estar cenando sola en un restaurante de la ciudad más romántica del planeta. Ahora si tienes las agallas suficientes y no te importa el qué dirán, entonces bravo por ti! Por supuesto que con esto no pretendo desmotivar a ninguna mujer en su solitario recorrido por París.

Una vez viajé sola a París y estuvo bien, utiliza siempre el sentido común en cuanto al peligro de los carteristas, tal como ocurre en cualquier gran ciudad, y evita las calles oscuras y solitarias. Con respecto a tu salud emocional, te informo que París no es una buena opción si recientemente atravesaste un divorcio o tu novio / novia te dejó, pero si no tienes alternativa porque te ganaste el pasaje aéreo con estadía gratis, vas por razones de trabajo o simplemente ha sido tu gran sueño, entonces puedes realizar algunas actividades que te permitirán conocer a otros viajeros o residentes que con gusto compartirán experiencias, opiniones y paseos contigo.

La noche en París.
Si tienes el dinero suficiente, no te importa gastar y desconfías de extraños, puedes contratar alguna de las muchas empresas turísticas que ofrecen servicios y actividades en París, entre los cuales se encuentran los recorridos a pie y en bicicleta por la ciudad, cata y degustación de vinos y quesos. Ahora bien, en el caso de disponer de un presupuesto limitado, una buena opción es contactar a otras personas por medio de la red social Couchsurfing (no olvides leer las referencias) y encontrar actividades que se realicen durante tu estadía. Es una excelente manera de hacer nuevos amigos para salir de fiesta, visitar los bares o disfrutar de algún show en el Moulin Rouge o en el Lido.

Es una idea excelente viajar en solitario, demuestras tu valentía y descubres el guerrero interior. Es una experiencia inolvidable. Un consejo, sé un buen turista e intenta aprender algo de francés básico, algunas palabras serán suficientes, los franceses realmente apreciarán tu esfuerzo al comunicarte en su idioma.
Vista de los Campos Elíseos desde el Arco del Triunfo.
Aquí encontrarás algunos enlaces en español para que puedas descubrir un poco más de París.

Información turística:


Motivación para viajar en solitario:


                                                                                                                            Bon Voyage!

sábado, 13 de septiembre de 2014

Traveling solo to Paris

Aaaahhhh Paris.
Hello solo traveler!!! I guess that if you're reading this post, it's because you have been thinking or planning a trip to beautiful Paris, the most romantic city in the world, and you want to go alone.

Well, this post will not be a description of the places in Paris you must visit, I think there is too much information available nowadays and probably you have already made your research through internet and already bought a travel guide.

Dinner at 58 tour Eiffel. 
Paris is simply beautiful whether you go alone or with friends or a partner. Be prepare to walk; however, if you go alone, be prepare because you can really feel lonely once there, watching couples kissing and embracing each other on the tour Eiffel, as well as happy families and friends walking down together the Champs-Elysées. Restaurants can also be somehow a challenge for solo travelers, especially if you're a woman. I say this since for some people it's too sad seeing a woman having a meal alone in a restaurant and in Paris! If you're strong enough and don't care about other people's opinions, then go for it!!! I don't want to discourage any woman who wants to go alone to Paris.

Once I traveled alone to Paris and it was Ok, you just need to be cautious since there are pickpockets as in any big city and also avoid walking alone in lonely places, use common sense and it will be fine. As for your emotional health, if you recently divorced, left your boyfriend / girlfriend or he / she left you, going to Paris is not a good choice, honestly. BUT, in case you really want to visit it because it has always been your dream, it's the opportunity of your life or you won this trip, there are some options to meet other travelers and residents that can show you the city.
The night in Paris, tour Eiffel.

If you have enough money to spend and don't trust strangers, you can hire any of the companies offering tours and activites in Paris, where you can meet other solo travelers and also people open to meet and share their time with tourists. Among the activities these companies offer, there are city tours, biking, wine and cheese tasting workshops. Now, if you don't want to spend so much money, you can contact people through Couchsurfing (check references always), and find activities held by the time you arrive in Paris. It's a great idea to make friends so you can go out in the night to enjoy a show in the Moulin Rouge or Lido, or just going to a night club.

Traveling solo is not bad at all, in fact it's an excellent way to prove yourself of what you're capable of. It's a great experience. One last thing, try to learn some basic French, for God's sake! Try to be a good tourist learning some words, the French will appreciate your effort to communicate in their language.

A view of Champs-Élysées from the Arc de Triomphe.
This is all about traveling solo in Paris, there are some links where you can find more tips which are also suitable for men.




domingo, 7 de septiembre de 2014

Redescubrir la Historia de Venezuela


Las clases de historia en la escuela nunca fueron mis favoritas, me parecían aburridas y fastidiosas, una molestia que era mejor ignorar, al extremo de considerar dicha materia innecesaria para desarrollarme en la vida, pensando que solo los profesores de historia estaban en la fiel obligación de conocerla.
Simón Bolívar - El Libertador

Los años fueron transcurriendo y mis precarios conocimientos de historia quedaron cubiertos de telaraña en algún cajón olvidado de mi cerebro hasta que la vida de pronto me dio una sorpresa que me dejó por varios segundos con la sonrisa congelada de la Mona Lisa. Una de mis estudiantes de español pidió información específica de cierto evento ocurrido en la vida de Simón Bolívar. No pude dejar de lamentar aquellas ocasiones en las que me quedé dormida en las clases de historia en el colegio. Recordé mi época gloriosa de aprender inglés en los Estados Unidos y reconocí que esa estudiante reflejó simplemente la misma curiosidad que me acompañaba mientras estudiaba en territorio norteamericano, del cual quería conocer su cultura, historia y tradiciones. Esto resultó bastante irónico por el hecho de desconocer los hechos históricos y costumbres de mi país, algo que no noté en ese momento, ya que me encontraba deslumbrada por el ambiente estadounidense.

He comenzado a redescubrir la historia de Venezuela con la ayuda de libros y del internet, ahora con una perspectiva diferente a aquella de la escuela. Más que una obligación, se ha convertido en una sorpresa inesperada, que resulta indispensable para cualquier profesor de español como lengua extranjera. Ahora percibo la historia bajo una óptica diferente, con un sabor que deleita y refresca, que puede incluso resultar abrumador al leer sobre las batallas sangrientas que enfrentaron quienes luchaban por la liberación de Venezuela de la Corona de España.

 Doña Bárbara forma parte de uno de mis redescubrimientos, es una novela muy regionalista y fue escrita por el expresidente Rómulo Betancourt. Se considera una obra maestra de la literatura venezolana. Aquí todos los estudiantes de secundaria están obligados a leerla y ahora que la he releído, me he sentido conectada con mis raíces llaneras y muy orgullosa de mi tierra. Nací y fui criada en el estado Barinas, el cual forma parte de la región de Los Llanos junto con los estados Anzoátegui, Apure, Cojedes, Guárico y Monagas, por tanto soy llanera. La trama de la novela Doña Bárbara se desarrolla en los llanos apureños, con descripciones muy específicas de la flora, fauna y de las tradiciones (ver vídeo al final de esta publicación) que hacen de esta novela una joya para los venezolanos. Wikipedia menciona: «Doña Bárbara representa aquella Venezuela cruel, insensible por la corrupción, traición, despotismo, falta de libertad, latifundismo e injusticia y brujería; pero en el melodrama se muestra que en la realidad existía también una raza buena que ama, sufre y espera para luchar contra la dictadura desenfrenada de aquel entonces [...] ». 
 Para conocer más de Doña Bárbara: http://es.wikipedia.org/wiki/Do%C3%B1a_B%C3%A1rbara_(novela)

 Por los momentos no pienso ofrecer una clase de historia y literatura venezolana en esta publicación, tengo todavía mucho por revisar y aprender. La idea es expresar mi orgullo por la cultura de mi país y ya he incluido en mis clases temas como las leyendas, tradiciones, canciones, historia, literatura y comida, en donde los estudiantes aprenden algo nuevo mientras redescubro la historia por medio de la enseñanza.

 Si tienes curiosidad por conocer más de la historia de Venezuela, revisa este enlace: 




miércoles, 3 de septiembre de 2014

Rediscovering the History of Venezuela


At school, history wasn’t my favorite subject, too boring for me. Grade after grade, history became a hassle and just stopped paying attention. I thought it would be unnecessary to know it in order to make a living, unless I were supposed to be a history teacher, but I wasn´t expecting to be one.
Simón Bolívar - The Liberator

Life recently showed me that those things underestimated can switch to a highest rank of appreciation. It happened when one of my students asked me about Venezuelan history and I immediately regretted not taking the time to read Simón Bolivar’s life. Remembering old times (well, not so old!), learning English in the US, I realized that this student is not so different from the student I was years ago. I also wanted to learn everything about the culture, history and traditions of the host country. So why was I so interested in learning about other culture when I didn’t even appreciate mine? At that time, I didn’t see all this, I was younger and overwhelmed by the US.

I have started to rediscover Venezuelan history through books and internet, now with a different perspective from school times. More than a duty, a must-learn for a language teacher who works with foreign students, an unexpected surprise. I see history with other eyes. It has another taste now. Refreshing. Enjoyable. Overwhelming, especially when reading how our people fought fiercely for our independence from the Spanish crown, but also depressing in many chapters of our history.

One of my rediscovering is a novel book named Doña Bárbara written by one of our former Presidents, Rómulo Gallegos. It’s our masterpiece, so regionalist. Every Venezuelan student in high school MUST read this novel. Now that I re-read it, I have felt so connected with my llaneras roots and very proud of my land since I was born in and raised in Barinas state which belongs to a region called Los Llanos (the plains) formed by the states of Anzoátegui, Apure, Barinas, Cojedes, Guárico and Monagas, so I’m llanera. Doña Bárbara’s story takes place in Los Llanos de Apure. It’s very descriptive about typical vegetation, wild life and traditions (watch the video in this post), making this novel a jewel in Venezuelan literature. As Wikipedia mentions: “It establishes a psychological study of the people of the Venezuelan plains: victims of unfortunate situations, but at the same time strong and courageous.” 


I am not going to give a class of Venezuelan history and literature in this post since there are still many details unknown for me. My point is that I feel so proud of my cultural background that now I have included in my classes strong cultural components: legends, traditions, history, literature, food, songs and festivities. The students are learning something new, and I am rediscovering history through teaching.

If you’d like to know more about the history of Venezuela, please check this link http://www.infoplease.com/encyclopedia/world/venezuela-history.html