miércoles, 6 de agosto de 2014

¿Y AHORA QUÉ HAGO?


Varios meses han transcurrido desde la última actualización en mi blog, tuve que dirigir mi atención hacia mi interior nuevamente y pensar en las actividades o pasatiempos que podrían contribuir a mi equilibrio personal. He disfrutado muchísimo mi intermitente faceta como cocinera, pero sentía que necesitaba algo más, mi mente y mi corazón me lo decían.

Pensé infinitamente en aquello que me apasiona, tanto lo amado como lo detestado, acerca de cómo me veo en la actualidad, cómo me gustaría verme, cuál mensaje deseo transmitir. Poco a poco e inesperadamente, personas maravillosas se cruzaron en mi camino (¿o yo me crucé en el camino de ellos?) y casi como ángeles guardianes me mostraron el sendero a seguir, me dieron sugerencias con mensajes que he logrado comprender en este momento de mi existencia.

Así que ahora voy a comentarles las actividades nuevas que decidí incluir en mi vida:

1. Aprender un nuevo idioma: el ruso. ¿Pero por qué ese?  Hay otros idiomas menos complicados para una nativa de la lengua española, tales como el italiano y el portugués. Estudié el francés anteriormente durante cuatro años, por lo que no estaba muy interesada en conocer alguna otra lengua de la rama neolatina. Quería algo distinto, fuera de lo común, al menos por este lado del planeta. Muchos me recomendaron estudiar el alemán, investigué pero no sentí conexión alguna con este idioma. Luego ¡el chino mandarín!, la escritura y la variación tonal en la pronunciación me asustaron. Consideré también otra opción: el japonés, pero tampoco clasificó como ganador por la misma razón que el mandarín, aunque debo admitir que mis puertas están abiertas para aprender (intentarlo al menos) alguno de estos idiomas. 

El alfabeto cirílico me asustó al principio, más tarde descubrí que es lo más sencillo del idioma comparado con los casos rusos, los cuales son el dolor de cabeza de cualquier estudiante, sin mencionar las numerosas excepciones a las reglas gramaticales y la cuestión de la sílaba tónica, no hay manera gráfica de identificarla. Me encanta que no solo se aprenda la lengua, sino también la gran riqueza cultural e histórica de ese enorme país.

2. ¡¡¡Finalmente me inscribí en el gimnasio!!! No tienen idea de lo difícil que es para mí ir al gimnasio. Es un verdadero reto ejercitarme todos los días, no solo por la flojera sino también por la ubicación, este se encuentra en un centro comercial, sinónimo de chocolaterías, cafeterías y pastelerías que echan por tierra todo el esfuerzo del día. No es fácil, pero sigo intentando…

3. Y por último, pero no menos importante: estoy aprendiendo a tejer en telar. Quería conocer más sobre manualidades, algo tradicional, algo que las abuelas hacían en el tiempo libre, aunque todavía debo aprender crochet. Esta actividad me ha sorprendido en gran medida porque pensé que sería aburrida, mas no es así. Realmente contribuye a mantener la atención enfocada, no puedo pensar en nada más mientras tejo, mi mente está allí, me atrevo a decir que parece una meditación.

Tejer en telar.
El tejer me ha enseñado que el tiempo y la dedicación me ayudarán a obtener el resultado deseado en esta etapa de mi vida. Paso a paso, tejo un suéter de un color que podría quedarme bien y de un tamaño adecuado para mí. Escogí el hilo, su color y tamaño, pero aún desconozco si ese resultado cumplirá mis expectativas. ¿Luce tan bien como pensé? ¿Tengo que tejer más? ¿Debo cambiar el color? Preguntas que todavía no tienen respuestas. Paciencia es la palabra clave sin olvidar disminuir las altas expectativas, será mucho mejor si disfruto simplemente cada fila de este patrón llamado vida.

viernes, 1 de agosto de 2014

SO WHAT TO DO NEXT?


It has been several months since last time I updated this blog. Well, it has been a long moment of introspection, just thinking about what new activities could possibly enrich my life. Cooking is fine, I have really enjoyed this part of my daily life, but I still felt that I needed to do something else because my brain was constantly figuring out what to do next.

So I thought in a limitless way about my passions (what I like and also what I don’t), about how I’d love to be, what message I want to communicate, how I see myself. Step by step as usually, wonderful people stopped by my way unexpectedly as angels who were showing me the path to follow, making suggestions, and this time I was ready to catch these messages. When the student is ready, the master appears.

One thing I know for sure, I want to continue teaching Spanish. I don’t feel it as a work, it’s more like a hobby for me. So the new activities I have added to my life are:

1. Learning a new language: Russian. Ok, why Russian? There are other languages less complicated to learn for a native Spanish speaker, such as Italian and Portuguese. I already studied French during four years, so I wasn’t interested at all in learning more from the Romance language family. I just wanted something different, out of common. Many recommended me to learn German, but I just didn’t feel that connection with the language. Mandarin Chinese, wow! Just thinking of the writing and tones when speaking discouraged me. Another option: Japanese, more or less the same reason why Mandarin wasn’t considered as a possible choice. My doors are open to learn (or just try) one of these languages in the future.

Cyrillic alphabet scared me at the beginning; however, I found it later not so difficult at all, but Russian cases have really given me hard moments, not to mention pronunciation sometimes. One not only learns the language but also about the country and its culture, and I have found them very interesting, with an amazing history, and many cultural differences very funny to know.

2. I have finally joined the gym!!! This is really a big effort for me, haha. Trying to go each day is a real challenge, especially because its location, inside a shopping mall, where I can easily fall for a cake or any of the delicious desserts someone can find. Not easy, but I keep trying…

3. Last but not least, learning how to loom knit. I wanted to try something traditional, something grandmas used to do (I still need to learn crochet), and this activity has really surprised me. It’s not as boring as I thought first, it really helps to keep mind busy. I just can’t think of anything else when knitting, my attention is completely there, it feels similar when meditating.

Loom knitting.
Knitting has taught me that time and perseverance will help me to get the result wanted or needed in this part of my life. Step by step, I knit a sweater now, with a color that I think it looks good on me and a size that may fit me. I chose yarn, color and size, but I still don’t know if the final result will be as expected. Is it going to look as nice as I thought? Do I have to knit more? Or to knit less? Do I need to change the color? Questions that cannot be answered yet. Patience is the word and lower expectations, it will be much better if I just enjoy knitting each row of the pattern called life.